1
00:00:11,478 --> 00:00:15,539
SHINCINE PRODUCTIONS HAQIDA
KOREYA RASMLARI BILAN

2
00:00:16,349 --> 00:00:19,375
A SHINCINE COMMUNICATIONS
ISHLAB CHIQARISH

3
00:00:20,520 --> 00:00:23,114
USHBU FILM ROMON ASOSIDA
JAN JUNG-IL tomonidan,

4
00:00:23,189 --> 00:00:25,282
"PORNOGRAFIK" OLIB TA'KILANGAN
Nashr etilgandan so'ng tez orada

5
00:00:25,358 --> 00:00:27,724
Sizning skriptingiz haqida
egallab olinganmi?

6
00:00:27,794 --> 00:00:29,955
To'g'ri.
Bu filmning o‘zagi

7
00:00:30,030 --> 00:00:32,555
Shunday qilib, bu ruh ...

8
00:00:32,632 --> 00:00:34,691
Agar biz uni egallashiga ruxsat bersak ...

9
00:00:34,801 --> 00:00:37,668
Ehtimol, biz Xudoni ko'ramiz.

10
00:00:37,737 --> 00:00:39,261
Boshqacha aytganda,

11
00:00:39,372 --> 00:00:44,332
darajaga yetishi mumkin
tozalashdan.

12
00:00:45,078 --> 00:00:47,046
Bundan tashqari...

13
00:00:49,416 --> 00:00:53,045
ushbu skriptning mazmuni ...

14
00:00:54,254 --> 00:01:01,524
odamlarga fantaziya beradi.

15
00:01:01,594 --> 00:01:04,119
Fantaziya yaxshilik qiladi,

16
00:01:04,197 --> 00:01:08,293
aqliy va jismoniy.

17
00:01:08,401 --> 00:01:10,869
Menimcha, bu nima
bu film haqida.

18
00:01:12,238 --> 00:01:14,672
Bu ajoyib!

19
00:01:19,913 --> 00:01:23,007
Bosh rolda
LEE Song-Hyun

20
00:01:25,251 --> 00:01:28,550
Va Kim Tae Yon

21
00:01:30,590 --> 00:01:33,718
IJROYCHI PRODYUSER:
PARK Keon-Seop

22
00:01:35,762 --> 00:01:39,220
FOTOGRAF REJISTORI:
KIM Vu-Hyung

23
00:01:41,468 --> 00:01:42,833
OVVIZ REJISTORI:
LEE Young-Kir

24
00:01:42,936 --> 00:01:44,563
DIGITAL VIDEO ARTIST:
KIM Yong-Gyun

25
00:01:47,807 --> 00:01:51,106
Muharrir: PARK Gok-Ji
Badiiy direktor: KIM Myeong-Kyeong

26
00:01:54,481 --> 00:01:55,914
Musiqa: DAL PALAN

27
00:01:55,982 --> 00:01:57,609
Ovoz MIKSER:
KIM Suk-Von (KO'K KAPAK)

28
00:01:59,652 --> 00:02:01,347
HAMMA IJROCHIY PRODYUCKORLAR
KIM Mu-Ryung...

29
00:02:01,421 --> 00:02:03,048
va JANG Soon-Seong

30
00:02:04,591 --> 00:02:06,024
ROMON ASOSIDA:
JANG Jung-ll

31
00:02:06,092 --> 00:02:08,720
Ssenariy muallifi: JANG Sun-Vu

32
00:02:11,931 --> 00:02:14,900
PRODYUCKOR: Jonatan X. KIM

33
00:02:17,303 --> 00:02:21,205
ISHLAB CHIQARGAN: SHIN Chul

34
00:02:23,977 --> 00:02:28,778
Rejissyor: Jang Sun-Vu

35
00:02:35,155 --> 00:02:41,651
YOLG'ONLAR

36
00:02:45,298 --> 00:02:47,198
Men uning oldiga ketyapman.

37
00:02:47,300 --> 00:02:50,599
Faqat sevgi qilish uchun.
Unga hamma narsani berish uchun.

38
00:02:50,703 --> 00:02:53,695
Men uydan chiqib ketish uchun yolg'on gapirdim.
Men Vurinikiga ketayotganimni aytdim.

39
00:02:53,806 --> 00:02:57,640
Kutubxona bo'lishi mumkin edi
yaxshiroq bahona.

40
00:02:57,710 --> 00:03:00,235
Woori "biz" degan ma'noni anglatadi.

41
00:03:00,313 --> 00:03:05,410
Bu mening do'stimning ismi ham.

42
00:03:05,485 --> 00:03:07,077
Uning to'liq ismi...

43
00:03:07,153 --> 00:03:09,087
Ko Vuri.

44
00:03:14,661 --> 00:03:19,724
"J" tovushini aytadi
itning nomi kabi.

45
00:03:19,799 --> 00:03:21,596
Chihuahua kabi.

46
00:03:21,701 --> 00:03:26,297
Woori uchun rahmat,
Men J bilan tanishdim.

47
00:03:32,712 --> 00:03:34,942
Vuri ishlatgan
yaxshi baholarga ega.

48
00:03:35,014 --> 00:03:37,380
Keyin u to'yib ketdi
o'qish bilan.

49
00:03:37,450 --> 00:03:41,409
U sevib qoldi
J ning haykallari bilan.

50
00:03:43,656 --> 00:03:45,521
Men kollejga bormayman.

51
00:03:47,827 --> 00:03:49,920
Ota-onangiz g'azablangan bo'lsa kerak.

52
00:03:58,771 --> 00:04:02,229
J faqat tugatdi
boshlang'ich maktab.

53
00:04:03,209 --> 00:04:06,007
Taqqoslashda,
Men juda ko'p ma'lumotga egaman.

54
00:04:10,216 --> 00:04:13,652
Uning otasi egalik qiladi
tashlab ketilgan tegirmon.

55
00:04:13,720 --> 00:04:17,884
Woori o'qishni tashlamoqchi
va u yerda haykallar yasang.

56
00:04:17,957 --> 00:04:19,356
Xuddi J.

57
00:04:20,526 --> 00:04:23,324
Nega unga qo'ng'iroq qilmaysiz?

58
00:04:23,396 --> 00:04:26,490
Xazillashyapsizmi?

59
00:04:26,566 --> 00:04:28,659
Men qila olmadim.

60
00:04:28,768 --> 00:04:31,794
Shunday qilib, men qaror qildim
uni o'zim chaqiraman.

61
00:04:31,904 --> 00:04:34,839
Woori uchun.

62
00:04:35,742 --> 00:04:38,108
Lekin telefonda

63
00:04:38,177 --> 00:04:41,613
uning ovozi juda seksual edi.

64
00:04:41,681 --> 00:04:44,616
Men qarshilik qila olmadim...

65
00:04:44,684 --> 00:04:47,448
unga aytish,

66
00:04:47,520 --> 00:04:50,580
"Men seni sikmoqchiman."

67
00:04:51,958 --> 00:04:55,587
Biz qanchalik ko'p gaplashdik ...

68
00:04:56,796 --> 00:04:58,730
Men o'zimni topdim ...

69
00:04:58,798 --> 00:05:02,859
borgan sari namlanadi.

70
00:05:28,294 --> 00:05:30,023
U kelmayapti.

71
00:05:30,096 --> 00:05:32,428
Balki “Y” oyog‘imni tortayotgandir.

72
00:05:33,132 --> 00:05:36,101
Ehtimol, u o'ylaydi
biz telefonda juda uzoqqa ketdik.

73
00:05:36,669 --> 00:05:40,196
Beshgacha kutaman,
endi yo'q.

74
00:05:41,007 --> 00:05:43,237
Balki bu eng yaxshisi uchundir.

75
00:05:44,177 --> 00:05:47,442
Menga kerak emas
bokira qizning umidsizliklari

76
00:05:47,513 --> 00:05:49,606
U endigina 18 yoshda!

77
00:05:49,682 --> 00:05:52,014
Men undan 20 yosh kattaman!

78
00:05:52,085 --> 00:05:54,576
Bu chiqishi mumkin
umidsizlik.

79
00:05:54,654 --> 00:05:57,145
Telefonda jinsiy aloqa qilish bir narsa, lekin ...

80
00:06:14,340 --> 00:06:15,898
Siz Ymisiz?

81
00:06:16,008 --> 00:06:17,600
Ha, men Y.

82
00:06:17,677 --> 00:06:20,646
Kechirasiz, poyezd kechikdi.

83
00:06:22,014 --> 00:06:23,675
Siz charchagan bo'lsangiz kerak.

84
00:06:25,351 --> 00:06:28,787
Siz qanday ko'rinishga ega bo'lasiz deb o'yladim.

85
00:06:28,855 --> 00:06:30,288
Men ham.

86
00:06:49,108 --> 00:06:50,666
Ochig'i...

87
00:06:51,978 --> 00:06:56,540
yalang'och qilish g'oyasi ...

88
00:06:56,616 --> 00:07:00,279
meni asabiylashtiradi.

89
00:07:00,353 --> 00:07:05,552
Yalang'och sahnalar ko'p.

90
00:07:09,195 --> 00:07:12,528
Bilaman, lekin... yalang'ochmi?

91
00:07:12,598 --> 00:07:15,897
Men bo'laman
mening asal oyimda.

92
00:07:16,002 --> 00:07:18,562
Bu uyatli.

93
00:07:18,671 --> 00:07:21,231
Men buni qanday hal qilishimga hayronman.

94
00:07:23,409 --> 00:07:25,468
Bu noqulay.

95
00:07:28,581 --> 00:07:30,845
Lekin siz qabul qilganingizda
rol ...

96
00:07:30,917 --> 00:07:33,044
o'ylagan bo'lsangiz kerak...

97
00:07:33,119 --> 00:07:35,485
siz uni hal qila olasizmi?

98
00:07:35,555 --> 00:07:38,456
Ha.
Kimni ishi bor? Men qilaman.

99
00:07:38,524 --> 00:07:40,492
Men shunchaki qilaman.

100
00:07:40,560 --> 00:07:45,054
Men uyalmayman. Men shunchaki qilaman.

101
00:07:47,266 --> 00:07:50,861
Tuyg'ularimni unut.

102
00:07:50,970 --> 00:07:53,700
Men shunchaki harakat qilaman.

103
00:07:54,474 --> 00:07:58,843
Men buni qila olaman.

104
00:07:59,979 --> 00:08:02,846
Ertaga,
Menda ikkinchi fikrlar bo'lishi mumkin.

105
00:08:02,949 --> 00:08:05,577
Lekin ishonchim komil
Men bu rolni o'ynay olaman.

106
00:08:08,654 --> 00:08:10,053
Agar yo'q bo'lsa, bu isrof bo'lar edi.

107
00:08:10,122 --> 00:08:13,421
Filmni yaratib bo'lmadi.
Ekipaj tushkunlikka tushadi.

108
00:08:13,493 --> 00:08:15,051
Men yaxshi ish qilishim kerak.

109
00:10:14,780 --> 00:10:15,838
Bu qanday his qiladi?

110
00:10:15,915 --> 00:10:18,475
Yaxshi.
Meni yechintiravering.

111
00:10:53,019 --> 00:10:55,453
Iltimos, meni yaxshi his eting.
To'xtamang!

112
00:10:55,521 --> 00:10:58,979
Bilasizmi nima
Biz qilmoqchimiz, to'g'rimi?

113
00:11:50,242 --> 00:11:52,210
Kelganingiz uchun rahmat.

114
00:11:52,278 --> 00:11:53,973
Men bu yerda ekanligimdan xursandman.

115
00:12:11,197 --> 00:12:12,994
Ularni ochish qiyin.

116
00:12:23,576 --> 00:12:24,873
Bo'ldi shu.

117
00:12:50,970 --> 00:12:54,235
BIRINCHI TESHIK

118
00:13:25,304 --> 00:13:26,999
Bu yaxshi tuyuladi.

119
00:13:32,812 --> 00:13:34,939
Boshim aylanmoqda.

120
00:14:00,139 --> 00:14:02,107
O'tish.

121
00:14:28,067 --> 00:14:29,432
Yomon hid keladimi?

122
00:14:29,535 --> 00:14:31,594
Yo'q, u hidlamaydi.

123
00:14:31,704 --> 00:14:34,434
G'alati. Ular aytadilar
shaytonning hidi yo'q.

124
00:14:36,375 --> 00:14:38,275
Balki u shaytondir
niqobda.

125
00:14:45,050 --> 00:14:46,312
Nima?

126
00:14:46,385 --> 00:14:48,444
Katta narsa
sonimga tegadi.

127
00:14:49,255 --> 00:14:52,019
Unga teging.
Uni sekin uring.

128
00:14:52,091 --> 00:14:55,026
Men o'ylamagan edim
Bu juda qiyin va katta bo'lar edi ...

129
00:14:56,228 --> 00:14:57,991
va sirpanchiq.

130
00:14:58,063 --> 00:14:59,826
- Men kiraman.
- Kutib turing.

131
00:14:59,899 --> 00:15:03,232
Men unga qaramoqchiman.

132
00:15:21,053 --> 00:15:23,578
Eng shirin narsa
Men hech qachon hidlaganman.

133
00:15:23,656 --> 00:15:25,317
Uni so'rib olishni xohlaysizmi?

134
00:15:25,391 --> 00:15:27,825
Men boshlamoqchi emasman
og'iz jinsiy aloqa bilan.

135
00:15:31,897 --> 00:15:33,956
Qani, bu tomonga.

136
00:15:39,705 --> 00:15:41,263
Qani, ichkariga kiring.

137
00:15:41,373 --> 00:15:43,398
Og'riyapti.

138
00:15:44,276 --> 00:15:45,538
Yana bir oz.

139
00:15:51,684 --> 00:15:53,584
Dam oling...

140
00:15:56,288 --> 00:15:59,348
IKKINCHI TESHIK

141
00:16:23,782 --> 00:16:27,047
UCHINCHI TESHIK

142
00:16:56,015 --> 00:16:58,848
Xuddi bahor guli kabi.
U gullayapti.

143
00:17:41,193 --> 00:17:43,457
Buni qila olishingizga ishonchingiz komilmi?

144
00:17:43,529 --> 00:17:46,623
Kelishdikmi. Tayyor bo'ling...
Men kiraman.

145
00:17:48,200 --> 00:17:50,691
Mening sikimni axloqsiz deb o'ylang.
Bu osonroq bo'ladi.

146
00:17:58,077 --> 00:17:59,374
Siz qila olasiz...

147
00:18:00,679 --> 00:18:02,476
Yana bir oz...

148
00:18:27,139 --> 00:18:30,370
INTERVYU

149
00:18:30,442 --> 00:18:31,431
Nima uchun bu juda muhim edi ...

150
00:18:31,543 --> 00:18:35,001
bokiraligingizni yo'qotish
bitirishdan oldin?

151
00:18:35,080 --> 00:18:36,547
Opalarim tufayli.

152
00:18:37,583 --> 00:18:39,016
Opa-singillarmi?

153
00:18:39,084 --> 00:18:41,644
Mening eng katta singlim
o'z joniga qasd qilgan.

154
00:18:44,423 --> 00:18:47,586
U zo'rlangan.
Bir yil davomida shikastlangan.

155
00:18:47,659 --> 00:18:50,059
Keyin u o'zini osib qo'ydi.

156
00:18:50,129 --> 00:18:52,359
- Boshqa singlim...
- O'z joniga qasd qilish ham?

157
00:18:52,431 --> 00:18:55,059
Yo'q, lekin uni zo'rlagan
ba'zi past hayot ...

158
00:18:55,167 --> 00:18:59,570
bouling markazida
u qaerda ishlagan.

159
00:18:59,638 --> 00:19:03,631
Ajabo, u turmushga chiqdi
eshak va Braziliyaga ko'chib o'tdi.

160
00:19:03,742 --> 00:19:05,676
Ular aslida baxtli.

161
00:19:05,744 --> 00:19:08,838
Men tanlamoqchi edim
mening birinchi jinsiy sherigim ...

162
00:19:08,914 --> 00:19:14,216
zo'rlash o'rniga
20 yoshdan oldin.

163
00:19:16,588 --> 00:19:18,522
Xo'sh, nega men?

164
00:19:18,590 --> 00:19:23,289
berishni o'yladim
mening bokiraligim Woori uchun.

165
00:19:23,762 --> 00:19:26,196
Maktabga sayohat paytida ...

166
00:19:26,265 --> 00:19:29,428
Men u bilan aldadim.

167
00:19:29,535 --> 00:19:32,402
Biz tez-tez birga uxlaymiz.

168
00:19:32,471 --> 00:19:36,908
Lekin qachon qusdim
uning barmog'i ichimga kirdi.

169
00:20:06,872 --> 00:20:08,362
Buning uchun sizni olaman.

170
00:20:10,542 --> 00:20:14,444
- Oyoq kiyimingizni kiying,
- Men harakat qilaman.

171
00:20:15,214 --> 00:20:18,581
- Shoshilmoq!
- Kelishdikmi. Kelishdikmi.

172
00:20:21,220 --> 00:20:22,517
Qani ketdik.

173
00:20:41,773 --> 00:20:43,240
Mening sumkam...

174
00:21:00,225 --> 00:21:02,489
Xotiningizmi
Parijda yaxshi ish qilyapsizmi?

175
00:21:02,561 --> 00:21:04,153
Ha.

176
00:21:04,229 --> 00:21:05,389
U Parijni yoqtiradimi?

177
00:21:05,464 --> 00:21:07,591
Men bunday deb o‘ylamayman.
Chet elda o'qish qiyin.

178
00:21:08,734 --> 00:21:12,363
Hech kim bizni sevishganlar deb gumon qilmaydi.

179
00:21:15,107 --> 00:21:17,166
Yoningizda o'tirsam bo'ladimi?

180
00:21:17,276 --> 00:21:19,801
Odamlar g'oyalarga ega bo'lishadi.

181
00:22:02,454 --> 00:22:06,015
Bu men, Y.
Uyga yaxshi keldingizmi?

182
00:22:06,291 --> 00:22:08,885
Siz bilan juda ajoyib bo'ldi.

183
00:22:09,628 --> 00:22:12,222
Lekin uyga qaytganimda...

184
00:22:21,673 --> 00:22:24,574
Qanday qilib menga buni qila olasiz?

185
00:22:40,359 --> 00:22:43,328
Qani, tur!

186
00:23:04,015 --> 00:23:06,279
Siz hamma narsani buzdingiz!

187
00:23:07,352 --> 00:23:12,119
Oldin aytdim.

188
00:23:12,190 --> 00:23:13,885
Men J mening birinchi bo'lishini xohlardim.

189
00:23:19,531 --> 00:23:20,657
Kes!

190
00:23:38,550 --> 00:23:43,044
Men o'zimni yaxshi his qilyapman.
Vuri bilan yarashdik.

191
00:23:43,121 --> 00:23:44,952
Qanaqasiga?

192
00:23:45,023 --> 00:23:47,014
U kechirim so'radi ...

193
00:23:47,092 --> 00:23:50,323
va menga sovg'a berdi.

194
00:23:50,395 --> 00:23:53,796
Ba'zi Kalvin Klein
ichki kiyim.

195
00:23:54,900 --> 00:23:57,494
Men uni tushlik tanaffusida ko'rganman.

196
00:23:57,602 --> 00:24:00,628
U barcha tafsilotlarni xohladi.

197
00:24:00,739 --> 00:24:03,139
U buni qanday his qilishni so'radi.

198
00:24:03,208 --> 00:24:07,702
Agar ingrab yuborsam, og'rigan bo'lsa.

199
00:24:08,580 --> 00:24:10,047
Yana nima qildingiz?

200
00:24:12,918 --> 00:24:14,977
U meni orqamdan olib ketdi.

201
00:24:18,757 --> 00:24:20,816
Unga buni qilishga ruxsat berdingizmi?

202
00:24:24,563 --> 00:24:26,861
Vuri haqiqatan ham hasad qiladi.

203
00:24:26,932 --> 00:24:30,333
Yana do'st bo'lganingizdan xursandman.

204
00:24:31,136 --> 00:24:34,572
Qalaysiz? Har qanday muammo bormi?

205
00:24:34,639 --> 00:24:37,574
Hali ham og'riyapti,
lekin menda hammasi yaxshi.

206
00:24:37,642 --> 00:24:40,907
Men hammasini yaxshiroq o'paman.
Yechin.

207
00:24:40,979 --> 00:24:42,276
Nima kiyimdasan?

208
00:24:43,815 --> 00:24:46,613
Qizil ko'ylak...

209
00:24:47,819 --> 00:24:51,084
oq külotlar
Woori menga berdi ...

210
00:24:51,156 --> 00:24:54,091
va oq paypoq.

211
00:24:54,159 --> 00:24:56,753
Yaxshi.
Birinchidan, paypoqlaringizni echib oling.

212
00:25:00,432 --> 00:25:02,559
Men hidni yaxshi ko'raman.

213
00:25:04,503 --> 00:25:06,733
Paypoq izlari juda shahvoniy.

214
00:25:07,806 --> 00:25:11,242
Y va J bir soat davomida jinsiy aloqada gaplashadilar.

215
00:25:11,309 --> 00:25:14,801
Ular buni oldin ham qilishgan,
lekin endi ular bir-birlarini bilishadi ...

216
00:25:14,880 --> 00:25:17,440
shuning uchun u butunlay boshqacha.

217
00:25:18,283 --> 00:25:21,446
IKKINCHI UCHRASh

218
00:25:30,161 --> 00:25:31,628
Kiring!

219
00:25:40,539 --> 00:25:43,736
Ular turmushga chiqmagan!

220
00:25:43,808 --> 00:25:45,537
Siz qayerdan bilasiz?

221
00:25:45,610 --> 00:25:47,077
Men hamma narsani ko'raman.

222
00:25:51,883 --> 00:25:53,407
Bir oz qalampir qo'shing.

223
00:25:54,052 --> 00:25:55,986
Qalapmir?

224
00:25:56,054 --> 00:25:57,885
Unga ko'proq lazzat beradi.

225
00:26:01,159 --> 00:26:02,456
Xonim...

226
00:26:03,328 --> 00:26:05,421
bo'lmasligingiz kerak
bu erda ovqatlanish.

227
00:26:05,497 --> 00:26:06,589
Nega yo'q?

228
00:26:06,665 --> 00:26:09,896
Mijozlar ketadi
boshqa joyda.

229
00:26:12,037 --> 00:26:13,902
Bu mening birinchi taassurotim edi.

230
00:26:15,707 --> 00:26:18,972
Lekin yaxshi. Bir oz istaysizmi?

231
00:26:19,044 --> 00:26:20,170
Yo'q rahmat.

232
00:28:03,114 --> 00:28:05,241
Men buni ko'rmoqchiman.

233
00:28:10,288 --> 00:28:12,381
Shoshilmasdan qilavering.

234
00:28:12,457 --> 00:28:15,858
Men uni juda sog'indim.

235
00:28:20,465 --> 00:28:23,093
- Istaganingizcha.
- Juda yoqimli, lekin g'alati.

236
00:28:30,842 --> 00:28:33,106
Men bu haqda o'ylashni to'xtata olmayman.

237
00:28:33,178 --> 00:28:36,238
Men uni kesib tashlashim mumkin edi
va uni men bilan olib boring!

238
00:29:35,907 --> 00:29:37,704
Meni yalang!

239
00:30:57,722 --> 00:30:59,815
Mening oyoqlarim suvga botgan!
Bu eng yaxshisi!

240
00:30:59,891 --> 00:31:01,449
Bu juda yaxshi his!

241
00:31:13,872 --> 00:31:16,306
Shunday boshlandi
xotini bilan.

242
00:31:16,374 --> 00:31:19,309
Eshakni oddiy tarsaki.

243
00:31:19,377 --> 00:31:22,346
Keyinchalik kuchayish
zo'ravonlik bilan qamchilash.

244
00:31:24,048 --> 00:31:27,643
Xotini qodir edi
kamarni ko'tarish.

245
00:31:27,719 --> 00:31:29,550
Lekin bir kun,

246
00:31:29,621 --> 00:31:32,988
u uni kaltaklashni taklif qildi
yuvish idishi bilan ...

247
00:31:33,057 --> 00:31:35,821
va keyin ko'rsatiladi
uning tanasi galereyada.

248
00:31:35,894 --> 00:31:37,862
Shuning uchun u ketdi
Parijda o'qish uchun.

249
00:31:39,230 --> 00:31:42,165
Sirloin nima? Mol go'shti yoki cho'chqa go'shti?

250
00:31:42,233 --> 00:31:43,257
Mol go'shti.

251
00:31:43,368 --> 00:31:45,836
Keyin men sirloin pishiraman.

252
00:31:45,937 --> 00:31:47,336
Sirloinni olamiz.

253
00:31:47,405 --> 00:31:49,373
Qancha porsiya?

254
00:31:49,440 --> 00:31:50,998
Uchmi?

255
00:31:51,109 --> 00:31:53,873
Bittasi kifoya qiladi.

256
00:31:53,945 --> 00:31:56,709
- Ikki - minimal buyurtma.
- Soju yoki pivo?

257
00:31:56,781 --> 00:31:58,806
Men sojuni afzal ko'raman.

258
00:31:58,883 --> 00:32:03,183
- Soju, iltimos.
- Agar shunday desangiz.

259
00:32:04,889 --> 00:32:07,983
Menga odamlar nima deb o'ylashlari qiziq emas.

260
00:32:08,059 --> 00:32:09,822
Hurmat qozonishning yo‘li shu.

261
00:32:09,894 --> 00:32:13,523
Bu ayol faqat xushmuomala edi
chunki biz qo'rqmaymiz.

262
00:32:17,602 --> 00:32:20,196
Bu yerda, chunki sizga yoqadi
go'sht juda ko'p.

263
00:32:29,447 --> 00:32:31,711
Juda tez ichmang.

264
00:32:31,783 --> 00:32:34,547
Tizim uchun juda katta zarba.

265
00:32:34,619 --> 00:32:36,917
Men sekinlashaman.

266
00:32:45,630 --> 00:32:48,565
Qanday qilib yonib ketasiz
bu kaloriyalarning hammasi?

267
00:32:50,168 --> 00:32:52,932
- Sizni yaxshi qamchilab!
- Haqiqatanmi?

268
00:32:53,504 --> 00:32:55,131
Keyin ovqatlaning!

269
00:32:57,008 --> 00:33:00,876
Ko'p ayollar bunga dosh bera olmadilar.

270
00:33:01,946 --> 00:33:04,244
Men qila olaman.

271
00:33:07,452 --> 00:33:08,749
Men buzuqmanmi?

272
00:33:09,620 --> 00:33:12,418
Haqiqiy buzuq
buni so'ramasdim.

273
00:33:12,623 --> 00:33:15,217
Agar siz bo'lsangiz, men qarshi emasman.

274
00:33:15,293 --> 00:33:18,387
Ikkiyuzlamachilar juda ko'p,
tashqi tomondan to'g'ri ...

275
00:33:18,463 --> 00:33:19,327
lekin ichi iflos.

276
00:33:19,397 --> 00:33:22,423
Siz bunday emassiz.
Shunday qilib, xohlaganingizni qiling.

277
00:33:37,081 --> 00:33:38,981
Men sizni sevaman.

278
00:33:41,853 --> 00:33:43,844
Men kaltaklashni yaxshi ko'raman.

279
00:34:03,207 --> 00:34:08,338
Mening eshak meni o'ldiradi.
Lekin bu juda zo'r!

280
00:34:49,921 --> 00:34:51,855
Kecha Jni ko'rdingizmi?

281
00:34:54,826 --> 00:34:56,088
Bu safar qancha masofani bosib o'tdingiz?

282
00:35:03,568 --> 00:35:04,830
Haqiqatanmi?

283
00:35:36,134 --> 00:35:37,795
Men unga tegsam bo'ladimi?

284
00:35:52,984 --> 00:35:56,112
U hasadgo‘y edi.

285
00:35:56,821 --> 00:35:58,948
Men unga achinaman.

286
00:35:59,390 --> 00:36:02,382
Go'yo seni o'g'irlagandekman.

287
00:36:03,094 --> 00:36:05,858
Bunday o'ylamang.

288
00:36:06,931 --> 00:36:09,991
Menimcha, yaxshiroq bo'lardi ...

289
00:36:10,801 --> 00:36:13,361
undan masofani saqlash uchun.

290
00:36:13,471 --> 00:36:16,065
Men hozir Woori bilanman.

291
00:36:16,641 --> 00:36:20,202
Uning joyida.
U bilan gaplashmoqchimisiz?

292
00:36:20,278 --> 00:36:22,041
Yo'q, nima uchun?

293
00:36:22,113 --> 00:36:24,377
Men uni kiyaman.

294
00:36:24,448 --> 00:36:26,848
Buni qilmang...

295
00:36:30,988 --> 00:36:32,615
Salom?

296
00:36:38,329 --> 00:36:40,923
Sizga yana nima dedingiz?

297
00:36:44,869 --> 00:36:48,669
Endi sizning ovozingizni eshitaman ...

298
00:36:49,540 --> 00:36:52,338
Men shu daqiqada o'lishim mumkin.

299
00:36:54,312 --> 00:36:56,678
Mahkum bo'ladimi?
boshqacha eshitiladimi?

300
00:36:58,716 --> 00:37:01,276
Vuri J.ni sevadi deb o‘ylaydi.

301
00:37:02,320 --> 00:37:05,448
Lekin u bilmaydi
sevgi nima.

302
00:37:06,090 --> 00:37:09,582
Boshqalar uchun bu oson
lekin uning uchun emas.

303
00:37:09,961 --> 00:37:12,930
UCHINCHI YO TO‘RTINCHI YIG‘LISH

304
00:37:12,997 --> 00:37:15,261
Imtihon qanday o'tdi?

305
00:37:15,333 --> 00:37:18,962
Bilmadim. Hech qanday maxsus narsa yo'q.

306
00:37:20,037 --> 00:37:24,064
Kollej haqida o'ylab ko'rdingizmi?

307
00:37:25,042 --> 00:37:29,536
Seulda emas.
Uyga yaqinroq joyda.

308
00:37:30,381 --> 00:37:33,043
Men bunga erisha olmasligim mumkin
Statistikaga.

309
00:37:33,718 --> 00:37:37,085
Demak, men boraman
Kompyuter dasturlash uchun.

310
00:37:37,722 --> 00:37:40,691
Saralash qiyin
Statistika uchunmi?

311
00:37:40,758 --> 00:37:43,818
Ha, lekin haqiqatan ham
muhim emas.

312
00:37:45,229 --> 00:37:46,958
Shunday qilib, men eshitdim.

313
00:37:49,567 --> 00:37:51,467
Va diplomingizdan keyinmi?

314
00:37:53,771 --> 00:37:56,569
Hisoblashni o'rgatish ...

315
00:37:57,275 --> 00:37:59,971
yoki davlat xizmatchisiga aylanish.

316
00:38:02,546 --> 00:38:05,811
Gapirishdan nima foyda
bu ahmoq haqida?

317
00:38:05,883 --> 00:38:07,976
Mehmonxona oldidami?

318
00:38:08,052 --> 00:38:10,816
Yo'q, ko'chaning narigi tomonida.

319
00:38:13,057 --> 00:38:14,422
Bu yerga.

320
00:38:16,394 --> 00:38:17,554
Bu yaxshi.

321
00:38:19,563 --> 00:38:21,053
Nima qarzim bor?

322
00:38:21,132 --> 00:38:23,828
3200 von.

323
00:40:25,589 --> 00:40:26,886
Yoqdimi?

324
00:40:47,311 --> 00:40:50,940
Bo'ldi shu. Men kelyapman.

325
00:40:59,223 --> 00:41:00,451
Yaxshi bo'ldimi?

326
00:41:00,558 --> 00:41:02,253
Ajoyib.

327
00:41:03,928 --> 00:41:06,692
Endi mening mushukimni yalang.

328
00:41:08,432 --> 00:41:10,229
Qo'ysangchi; qani endi.

329
00:41:19,143 --> 00:41:20,940
Men sizning kuchukchangizman.

330
00:41:35,426 --> 00:41:37,257
Chuqur...

331
00:41:37,328 --> 00:41:40,024
Chuqurroq...

332
00:41:41,332 --> 00:41:43,300
Uni burningiz bilan ishqalang.

333
00:41:43,834 --> 00:41:45,631
Men topa olmayapman.

334
00:41:57,882 --> 00:41:59,179
Endi eshagimni yala.

335
00:42:12,329 --> 00:42:13,796
Bu qitiqlaydi.

336
00:42:35,219 --> 00:42:37,653
Qanday ekan?

337
00:42:37,721 --> 00:42:39,780
Nega mening eshagimni yalamaysan?

338
00:42:48,432 --> 00:42:50,866
Bir oz ko'proq.

339
00:43:11,655 --> 00:43:14,021
Voy, bu hid meni o'ldiradi!

340
00:43:15,059 --> 00:43:18,085
- Axlat hidini yoqtirasizmi?
- Bu menga judayam yoqdi!

341
00:43:20,731 --> 00:43:22,699
Eshakni yuqoriga siljiting.

342
00:43:32,276 --> 00:43:33,743
To'xtab tur.

343
00:43:40,117 --> 00:43:42,381
Menga ruxsat bering.

344
00:43:42,453 --> 00:43:44,512
Kelishdikmi. Nima olib kelding?

345
00:44:04,942 --> 00:44:08,537
- Meni qanday istaysan?
- O'girilmoq; ishni bajarmoq.

346
00:44:10,180 --> 00:44:13,377
Yuz pastga.

347
00:44:13,450 --> 00:44:15,247
Eshaklaringizni ko'taring.

348
00:44:18,122 --> 00:44:22,081
Endi uchburchak kabi.

349
00:44:23,627 --> 00:44:28,690
- Bosh pastga.
- Lekin men tomosha qilishni xohlayman.

350
00:44:28,799 --> 00:44:33,031
Bu yupqa. Bu tark etadi
teringizdagi chuqur izlar.

351
00:44:33,137 --> 00:44:35,765
Boshqa narsadan foydalanishim kerakmi?

352
00:44:39,343 --> 00:44:43,871
Siz yig'lashingiz va baqirishingiz mumkin ...

353
00:44:44,782 --> 00:44:48,274
Ammo eshak tushib qolsa
yoki siz uni himoya qilishga harakat qilasiz ...

354
00:44:48,352 --> 00:44:50,445
Seni o'lgudek kaltaklayman.

355
00:44:50,521 --> 00:44:52,682
- Yig'lamayman.
- Albatta?

356
00:44:52,756 --> 00:44:55,782
Davom etishga ruxsat. Meni qamchila.
Men eshagim tushishiga yo'l qo'ymayman.

357
00:44:55,859 --> 00:44:57,690
Yuqoriroq!

358
00:44:58,696 --> 00:44:59,890
Qani boshladik.

359
00:45:05,669 --> 00:45:07,967
- Yaxshimisiz?
- Men yaxshiman.

360
00:45:12,176 --> 00:45:16,636
Yaxshimisiz? Og'riyaptimi?

361
00:45:19,016 --> 00:45:21,883
Men sizni sevaman.
Men sizni sevaman.

362
00:45:25,022 --> 00:45:29,391
J uni 35 marta qamchiladi
uning son o'lchamiga mos kelish uchun.

363
00:45:29,760 --> 00:45:33,127
Y sonlarini harakatga keltiradi
oldinga va orqaga.

364
00:45:33,197 --> 00:45:35,995
Lekin hech qachon pastga tushmaydi
yoki eshagini himoya qilishga harakat qiladi.

365
00:45:37,568 --> 00:45:43,006
J qiyinlashadi
va Y namlanadi.

366
00:45:44,074 --> 00:45:50,206
BIR QANDAY KLIMAXLARDAN KEYIN
VA KO'PROQ JINSIY ALOQA

367
00:46:07,364 --> 00:46:08,854
Qattiqroq!

368
00:46:23,914 --> 00:46:26,212
- Men qila olmayman.
- Charchadimi?

369
00:46:28,252 --> 00:46:30,186
Boshqa yo'q...

370
00:46:30,254 --> 00:46:31,551
Ko'proq harakat qiling!

371
00:46:32,589 --> 00:46:34,386
Ko'proq!

372
00:46:48,639 --> 00:46:50,231
Salom.

373
00:46:51,141 --> 00:46:54,167
Ha, yaxshi.

374
00:46:54,812 --> 00:46:56,439
Tez orada chiqamiz.

375
00:47:03,086 --> 00:47:06,681
Qani, tezroq!

376
00:47:06,757 --> 00:47:10,591
Yana oldingi stol.
Hisob-kitob vaqti.

377
00:47:14,765 --> 00:47:16,062
Men tekshirib chiqyapman.

378
00:47:18,635 --> 00:47:19,863
Iltimos, bu yerga kiring.

379
00:47:19,970 --> 00:47:23,770
- Kechikkanim uchun uzr.
- Hech qisi yo'q.

380
00:47:25,475 --> 00:47:26,601
rahmat.

381
00:47:29,980 --> 00:47:32,778
- Xayrli kun, ser.
- Rahmat. Xayr.

382
00:47:39,323 --> 00:47:40,790
Oh, ser...

383
00:47:43,327 --> 00:47:45,761
Ishlaringizni ko'p ko'rmadim
oxirgi paytlarda?

384
00:47:45,829 --> 00:47:47,956
Shu kunlarda ko‘p ish qilmayapman.

385
00:47:50,701 --> 00:47:53,966
Asal, bu J,
haykaltarosh hamkasbi.

386
00:47:54,071 --> 00:47:56,198
Siz bilan tanishganimdan xursandman.

387
00:47:57,374 --> 00:48:01,936
- Aloqada bo'laylik.
- Ha.

388
00:48:15,259 --> 00:48:17,454
U shunchalik muhimmi?

389
00:48:18,829 --> 00:48:20,456
Biz nima xato qildik?

390
00:48:20,831 --> 00:48:23,299
Nega bunchalik asabiylashyapsiz?

391
00:48:23,867 --> 00:48:26,131
Siz juda qo'rqoqsiz.

392
00:48:27,371 --> 00:48:31,330
Nima qilmoqchisiz?

393
00:48:32,876 --> 00:48:35,504
Tushlikdan keyin,
Bizda hali ikki soat vaqt bor.

394
00:48:36,380 --> 00:48:37,506
Bir joyga boraylik.

395
00:48:39,716 --> 00:48:41,650
Salom.

396
00:48:41,718 --> 00:48:43,652
Bu sizmi?

397
00:48:43,720 --> 00:48:46,245
Ha, qo'ng'iroq qildingizmi?

398
00:48:46,323 --> 00:48:49,815
Bir necha marta.
Hatto onangizga ham.

399
00:48:49,893 --> 00:48:51,724
Nima bo'ldi?

400
00:48:52,229 --> 00:48:53,594
Yaxshi xabar.

401
00:48:53,664 --> 00:48:57,498
Professorim tavsiya qildi
Biennaledagi ishim.

402
00:48:57,601 --> 00:49:00,502
Haqiqatanmi? Va siz u erda bo'lgansiz
faqat ikki yil.

403
00:49:02,039 --> 00:49:03,631
Tabriklaymiz.

404
00:49:04,374 --> 00:49:06,842
Menga sizning yordamingiz kerak
tushunchasi bilan.

405
00:49:07,377 --> 00:49:13,338
Iltimos, Parijga keling
va menga yordam bering.

406
00:49:14,384 --> 00:49:18,912
Buni yolg'iz qilolmaysizmi?

407
00:49:19,556 --> 00:49:21,820
Yolg'iz.

408
00:49:21,892 --> 00:49:23,223
Nima?

409
00:49:24,394 --> 00:49:25,861
Chiziq yomonlashmoqda.

410
00:49:27,230 --> 00:49:30,358
Keyinroq qo'ng'iroq qilaman.

411
00:49:32,102 --> 00:49:34,332
Hatto buzoqlaringiz ham
kaltaklangan!

412
00:49:34,438 --> 00:49:35,735
Hammasi joyida; shu bo'ladi.

413
00:49:36,106 --> 00:49:39,075
Men endi formada emasman.

414
00:49:40,944 --> 00:49:42,878
Siz haqiqatan ham qamchilashni yoqtirasizmi?

415
00:49:42,946 --> 00:49:46,074
J nima qilsa, menga yoqadi.

416
00:49:48,452 --> 00:49:51,649
Mening eshagim qanday? Yirtilganga o'xshaydimi?

417
00:49:54,458 --> 00:49:58,758
Hali ham bir oz qonli.

418
00:50:00,130 --> 00:50:02,428
Men unga malham suraman.

419
00:50:06,503 --> 00:50:08,095
Yoniydi!

420
00:50:11,241 --> 00:50:16,702
SHILLA MOTEL

421
00:50:16,780 --> 00:50:21,149
Sharqiy TAEGU INN

422
00:50:21,218 --> 00:50:23,311
PARADISE HOTEL

423
00:50:23,387 --> 00:50:24,615
VILLA INN

424
00:50:24,688 --> 00:50:27,384
Kitobga ko'ra,
ular Sharqiy Taegu stantsiyasida uchrashishdi.

425
00:50:28,358 --> 00:50:31,156
Ammo bu sodir bo'lishi mumkin edi
har qanday shaharda.

426
00:50:51,248 --> 00:50:53,045
Salom?

427
00:50:55,585 --> 00:50:57,212
Bu yerda kimdir?

428
00:51:04,694 --> 00:51:05,820
Salom?

429
00:51:11,401 --> 00:51:12,993
Shu yerda kuting.

430
00:51:25,749 --> 00:51:27,376
Qo'ysangchi; qani endi.

431
00:52:09,559 --> 00:52:12,551
Janob, sizda bo'sh ish o'rinlari bormi?

432
00:52:13,263 --> 00:52:16,960
- Yoshingiz nechida?
- Yigirma.

433
00:52:17,067 --> 00:52:20,036
- ID bormi?
- Hozirgi kunda kimning guvohnomasi bor?

434
00:52:20,137 --> 00:52:23,197
Kechirasiz, voyaga etmaganlar uchun xona yo'q.
Biz kuzatuv ostidamiz.

435
00:52:23,306 --> 00:52:26,639
- Boshqa joy toping.
- Qani ketdik.

436
00:52:27,277 --> 00:52:29,074
Xayr, ser.

437
00:52:31,481 --> 00:52:33,574
U haqiqatan ham 20 yoshda.

438
00:52:33,650 --> 00:52:36,244
- 20 yoshdaman.
- Sizni ishontirib aytamanki.

439
00:52:37,320 --> 00:52:39,914
Kechirasiz, ular yorilishdi
oxirgi paytlarda bizga tushdi.

440
00:52:39,990 --> 00:52:42,515
Unga qarang. U voyaga yetmagan.

441
00:52:44,494 --> 00:52:46,826
Bizga xona bering.

442
00:52:46,897 --> 00:52:49,195
OK, buni to'ldiring.

443
00:52:50,200 --> 00:52:53,169
- Xona raqami?
- 308.

444
00:52:58,875 --> 00:53:01,241
Meni olib ketishganidan juda charchadim
voyaga etmaganlar uchun.

445
00:53:01,811 --> 00:53:04,041
bilaman.

446
00:53:12,989 --> 00:53:14,957
Bu xuddi chaletda bo'lganga o'xshaydi.

447
00:53:19,663 --> 00:53:21,130
Oh, quyosh nuri!

448
00:53:31,875 --> 00:53:35,811
- Qamchilashni o'tkazib yuboramizmi?
- Bo'lishi mumkin emas!

449
00:54:50,287 --> 00:54:53,552
J sadist emas.

450
00:54:53,623 --> 00:54:56,387
Haqiqiy sadistlar jinsiy aloqani yomon ko'radilar.

451
00:54:56,459 --> 00:55:00,259
J qamchilayotganini ko'radi
oldingi o'yinning bir qismi sifatida.

452
00:55:10,106 --> 00:55:13,872
Ular haqida bilish
3 oyni farq bilan o'tkazish,

453
00:55:13,943 --> 00:55:16,070
J va Y yanada kuchliroq.

454
00:56:17,707 --> 00:56:21,643
UCH OYDAN KEYIN

455
00:56:38,194 --> 00:56:42,631
Men uzoqroq turishim kerak.
Men unga qo'ng'iroq qilmasligim kerak.

456
00:56:42,699 --> 00:56:48,296
J deyarli orqaga qaytmadi
Seulga.

457
00:56:48,405 --> 00:56:51,465
Ammo u Y.ga qo'ng'iroq qildi
Kimpo aeroportidan...

458
00:56:51,574 --> 00:56:54,668
keyin to‘g‘ri yo‘lga tushdi
uning kollejiga.

459
00:57:10,193 --> 00:57:12,161
Men shu yerdaman!

460
00:57:12,529 --> 00:57:15,157
- Anchadan beri ko'rishmadik.
- Erta qaytdingiz.

461
00:57:16,199 --> 00:57:19,794
- Seni sog'indim.
- Men ham sizni sog'indim.

462
00:57:19,903 --> 00:57:21,837
Siz charchagan ko'rinasiz.

463
00:57:21,905 --> 00:57:24,499
Men sumkalarimni tashladim
va o'ng tomonga yugurdi.

464
00:57:25,241 --> 00:57:29,177
Seni o'ylab,
Men samolyotda uxlay olmadim.

465
00:57:29,245 --> 00:57:31,008
Ko'zlarim qizardimi?

466
00:57:31,080 --> 00:57:32,877
Ular hali ham chiroyli.

467
00:57:44,093 --> 00:57:45,890
Ko'p do'stlar orttirdimi?

468
00:57:46,763 --> 00:57:48,390
Unchalik emas.

469
00:59:17,987 --> 00:59:19,921
Men so'ragan narsani olib keldingizmi?

470
00:59:23,826 --> 00:59:25,293
Menga ko'rsat.

471
00:59:32,035 --> 00:59:34,799
Ularni topish oson emas edi.

472
00:59:42,378 --> 00:59:45,313
- Qarang!
- Ularni qayerdan topdingiz?

473
00:59:45,381 --> 00:59:48,145
Kampus orqasidagi tepalikda.
Men darsni qoldirdim.

474
00:59:48,217 --> 00:59:52,313
Siz ajoyibsiz.
Ko'raylikchi.

475
00:59:54,057 --> 00:59:56,685
Ajoyib. Bu qiladi.

476
00:59:59,395 --> 01:00:01,863
Yechin va egilib.

477
01:00:02,565 --> 01:00:05,625
- Keling, sinab ko'raylik.
- Kelishdikmi.

478
01:00:16,613 --> 01:00:19,605
- Bu og'riyaptimi?
- Arzimaydi.

479
01:00:20,450 --> 01:00:23,510
- Va bu?
- Bir oz.

480
01:00:24,320 --> 01:00:26,880
- Va bu?
- Hech narsa.

481
01:00:28,124 --> 01:00:31,890
- Bumi?
- Bu menga judayam yoqdi.

482
01:00:32,462 --> 01:00:33,895
Va bu?

483
01:00:33,963 --> 01:00:36,796
Ajoyib.

484
01:00:37,467 --> 01:00:38,934
- Va bu?
- Yaxshi.

485
01:00:40,003 --> 01:00:41,971
- Bumi?
- Ha!

486
01:01:15,171 --> 01:01:16,900
Shunchalik og'ridimi?

487
01:01:22,311 --> 01:01:25,007
Xafa bo'ldingiz, chunki
Men sizga sovg'a olib kelmadimmi?

488
01:01:35,458 --> 01:01:37,289
Menga turmushga chiqasanmi?

489
01:01:38,061 --> 01:01:40,325
Men ajrashishim mumkin.

490
01:01:41,531 --> 01:01:43,999
Agar ajrashsang seni tashlab ketaman.

491
01:01:45,902 --> 01:01:47,631
Parijda xotinim yaxshi.

492
01:01:48,571 --> 01:01:51,267
O'zingizni aybdor his qilmang.

493
01:01:53,242 --> 01:01:57,770
Ehtimol, siz meni davolaysiz
bir kun xotiningiz bilan bir xil.

494
01:01:58,581 --> 01:02:00,310
Agar siz u bilan ajrashsangiz,
Seni boshqa ko'rmayman.

495
01:02:02,852 --> 01:02:04,820
Nima bo'ldi?

496
01:02:07,857 --> 01:02:10,121
Men sizni juda qattiq qamchiladimmi?

497
01:02:11,861 --> 01:02:13,658
Rollarni almashishimiz mumkin edi.

498
01:02:15,031 --> 01:02:17,829
Men shunchaki yig'lamoqchiman.

499
01:02:18,901 --> 01:02:21,131
Bu shunchaki oldingi o'yin.

500
01:02:21,237 --> 01:02:23,000
Rollarni almashish
farq qilmaydi.

501
01:02:23,072 --> 01:02:25,097
Seni qanday qamchilab olaman?

502
01:02:27,243 --> 01:02:29,677
Sizga yoqdi
qamchi ostida, to'g'rimi?

503
01:02:31,414 --> 01:02:34,349
Unchalik emas.
Men buni faqat siz uchun qildim.

504
01:02:36,252 --> 01:02:37,480
Yaxshi.

505
01:02:38,354 --> 01:02:41,687
Shunday qilib, men uchun buni qiling.

506
01:02:42,759 --> 01:02:44,249
Meni qamchilashingizni xohlayman.

507
01:02:46,929 --> 01:02:48,624
Men qila olmayman.

508
01:02:50,099 --> 01:02:51,088
Qo'ysangchi; qani endi!

509
01:02:54,971 --> 01:02:56,268
Kelishdikmi.

510
01:03:00,409 --> 01:03:02,104
Agar tushsangiz
bu pozitsiyadan ...

511
01:03:02,745 --> 01:03:04,440
yoki himoya qilishga harakat qilsangiz
sening eshak...

512
01:03:05,414 --> 01:03:07,712
Men senga ikki kiprik beraman.

513
01:03:08,417 --> 01:03:10,510
Siz kalit raqamni bilasizmi?

514
01:03:10,586 --> 01:03:12,053
35 ta kirpik.

515
01:03:13,923 --> 01:03:16,323
Bu juda og'riqli bo'lishi mumkin.

516
01:03:29,639 --> 01:03:30,936
O'zingizni yaxshi his qilyapsizmi?

517
01:03:31,641 --> 01:03:33,438
Ha.

518
01:03:39,649 --> 01:03:40,946
O'rindan turish!

519
01:03:50,827 --> 01:03:52,294
Qo'ysangchi; qani endi!

520
01:03:52,995 --> 01:03:54,292
O'rindan turish!

521
01:04:01,637 --> 01:04:03,571
Filial buzildi.

522
01:04:03,639 --> 01:04:05,607
Biz boshidan boshlashimiz kerak.

523
01:04:08,811 --> 01:04:11,279
- "Ha, xonim" deb ayting.
- Ha, xonim.

524
01:04:33,703 --> 01:04:36,695
Y qanday chidadi
bu dahshatli qamchi?

525
01:04:37,473 --> 01:04:40,442
J chidab bo'lmas og'riqni his qildi,
balki zavq ...

526
01:04:41,944 --> 01:04:45,675
Bolalik xotiralari kabi.

527
01:05:01,831 --> 01:05:03,423
Buning o'lchamiga qarang!

528
01:05:17,380 --> 01:05:20,816
Ruxsatimsiz kel,
va men seni o'limga qamchilayman.

529
01:05:20,883 --> 01:05:22,680
Ha, xonim.

530
01:05:55,284 --> 01:05:56,444
Bu nima?!

531
01:06:03,559 --> 01:06:05,959
- Men sizga ruxsat berdimmi?
- Yo'q, xonim.

532
01:06:06,796 --> 01:06:08,889
Siz jazolanasiz.
Biz boshidan boshlashimiz kerak.

533
01:06:20,276 --> 01:06:22,210
Meni sevasan de.

534
01:06:22,278 --> 01:06:23,836
Men sizni sevaman.

535
01:06:31,787 --> 01:06:33,448
Men sizni sevaman.

536
01:06:47,436 --> 01:06:49,404
Og'riqli, shunday emasmi?

537
01:06:54,844 --> 01:06:57,779
O'girilmoq; ishni bajarmoq.

538
01:06:57,847 --> 01:06:59,144
Men uni yuvaman.

539
01:07:00,016 --> 01:07:05,454
Dikingiz yanada kattaroqdek tuyuldi
seni qamchilaganimda.

540
01:07:05,488 --> 01:07:08,719
Men shunday bo'ladi deb o'yladim
meni yirtib tashla.

541
01:07:12,962 --> 01:07:16,261
- Og'ridi, shunday emasmi?
- Ha, lekin juda yaxshi.

542
01:07:29,845 --> 01:07:33,975
- Ehtiyotkorlik bilan.
- Juda og'riyaptimi?

543
01:07:38,020 --> 01:07:39,578
Va bu erda?

544
01:07:40,022 --> 01:07:42,957
Bu eng yomon joy.

545
01:07:43,025 --> 01:07:44,322
Bu chidab bo'lmas bo'lsa kerak.

546
01:07:47,196 --> 01:07:51,656
Bu uni tinchlantiradi
hozircha.

547
01:08:05,681 --> 01:08:07,672
Unga zarba bering.

548
01:08:16,859 --> 01:08:19,327
Bandaj, yaxshimi?

549
01:08:20,529 --> 01:08:22,497
Muloyimlik bilan.

550
01:08:35,244 --> 01:08:37,371
Siz kollejda bo'lganingizdan beri,
Men o'zimizni yaxshi his qilyapman.

551
01:08:37,446 --> 01:08:38,845
Men ham.

552
01:08:38,914 --> 01:08:40,541
Sizni tez-tez ko'rishim mumkin.

553
01:08:44,086 --> 01:08:45,747
Akam.

554
01:08:45,821 --> 01:08:49,552
Siz tun bo'yi tashqarida edingiz.
Siz qayerda edingiz?

555
01:08:50,459 --> 01:08:54,418
Men... o‘quv guruhim bilan birga edim.

556
01:08:55,764 --> 01:08:59,700
Bu bizning professorimiz.

557
01:09:01,237 --> 01:09:04,297
Oxiratimiz opa-singillarimizga o‘xshamasin!

558
01:09:04,406 --> 01:09:05,737
Ko‘zim senda!

559
01:10:32,561 --> 01:10:34,995
Ko'rinishing juda latofatli.

560
01:10:37,233 --> 01:10:40,691
Men nafas ololmadim.
Yuragim juda tez urdi.

561
01:10:41,937 --> 01:10:44,531
- Seul ajoyib.
- Birinchi martami?

562
01:10:46,442 --> 01:10:47,568
Buni qarang.

563
01:10:49,778 --> 01:10:51,245
Siz juda go'zalsiz!

564
01:10:57,953 --> 01:11:00,012
Y eng chiroyli.

565
01:11:00,055 --> 01:11:02,956
Men ko'rgan har qanday qizdan chiroyliroq
uyga ketayotganda.

566
01:11:03,726 --> 01:11:06,024
Eng chiroyli qiz
dunyoda.

567
01:11:10,733 --> 01:11:13,725
- Men juda ko'p tayoq tayyorladim.
- Haqiqatanmi?

568
01:11:21,777 --> 01:11:23,745
Qamchilang menga qancha hohlasangiz.

569
01:11:39,628 --> 01:11:41,926
Mana biz uchun kofe.

570
01:11:45,034 --> 01:11:47,502
Nima bo'ldi?

571
01:11:48,103 --> 01:11:50,037
Qani ko'raychi.

572
01:11:50,105 --> 01:11:53,268
Oh, bechora bolam.

573
01:11:53,342 --> 01:11:55,606
Siz meni to'kishga majbur qildingiz!

574
01:11:55,678 --> 01:11:59,170
- Meni qamchilashni yoqtirasizmi?
- Faqat bu sizga yoqqanligi uchun.

575
01:11:59,682 --> 01:12:03,709
- Va agar men sizga to'xtashni aytsam?
- STOP?

576
01:12:03,819 --> 01:12:07,220
Keyin menga yana nima beradi
shunchalik hayajon?

577
01:12:07,456 --> 01:12:11,893
Men buni juda xohlayman
qo'ltig'im qichiydi!

578
01:12:11,960 --> 01:12:13,587
Shunchalik yaxshimi?

579
01:12:14,129 --> 01:12:17,690
Bu baland! Va ba'zida,
Men o'zimni faqat ona kabi his qilaman.

580
01:12:19,001 --> 01:12:20,969
Mening bolam...

581
01:12:23,839 --> 01:12:28,640
Qanday dahshatli! Siz yoshsiz,
va men qarib qolaman.

582
01:12:30,512 --> 01:12:32,810
Men seni yo'qotishdan qo'rqaman
men uzoqda bo'lganimda.

583
01:12:33,849 --> 01:12:37,285
Men sizga bir narsani ko'rsatmoqchiman.

584
01:12:38,854 --> 01:12:42,153
Men xohlayman...

585
01:12:43,025 --> 01:12:45,721
sizni shu yerda tatuirovka qiling.

586
01:12:47,196 --> 01:12:50,165
"Sen menikisan" haqida nima deyish mumkin?

587
01:12:53,068 --> 01:12:57,505
J PARIZGA KETIB KETIB KELADI

588
01:12:57,573 --> 01:13:04,741
TAKLIF BILAN
FRANSIZ TASVIRIY SANAT ASSOSIATSIYASI

589
01:13:09,184 --> 01:13:13,484
Kechirasiz! Men qila olmadim
guruhdan uzoqlashing.

590
01:13:17,526 --> 01:13:22,486
Kattalar meni qo‘yib yuborishmadi.

591
01:13:25,401 --> 01:13:28,063
Hech qisi yo'q. Men ketishim kerak.

592
01:13:29,104 --> 01:13:31,629
Iltimos, qichqirishni bas qiling.

593
01:13:36,245 --> 01:13:37,712
Hali ham jahlingiz bormi?

594
01:13:43,252 --> 01:13:44,742
Men qimirlamayman.

595
01:14:01,737 --> 01:14:03,830
Hali ham jahlingiz bormi?

596
01:14:05,240 --> 01:14:07,708
Hammasiga men aybdorman.

597
01:14:08,911 --> 01:14:10,708
Buni sizga tuzatsam bo'ladimi?

598
01:14:21,924 --> 01:14:25,519
Nima bo'ldi!
Bu ayollar xonasi!

599
01:14:25,594 --> 01:14:28,188
Siz aqldan ozgansiz!

600
01:14:30,933 --> 01:14:33,731
- Qarang.
- Deyarli yo'qoldi.

601
01:14:34,636 --> 01:14:37,696
Siz buni chuqurroq qilishingiz kerak edi.

602
01:14:37,806 --> 01:14:39,569
Og'riyapti deb yig'ladingiz
juda ko'p.

603
01:14:39,641 --> 01:14:41,268
Men yig'lamadim.

604
01:14:41,810 --> 01:14:44,438
Men u bilan xayrlashmoqchiman.

605
01:14:49,318 --> 01:14:51,286
Ochilmaydi!

606
01:15:40,035 --> 01:15:42,503
AZIZ AYOLIM, MENI URING

607
01:15:46,508 --> 01:15:49,306
Bu yaxshi emas.
Siz meni qamchilashingiz kerak.

608
01:15:58,687 --> 01:16:01,155
Bu yerga. Qo'ysangchi; qani endi.

609
01:16:03,559 --> 01:16:07,051
Meni qamchila!

610
01:16:07,129 --> 01:16:10,724
- Buni boshqa boshlama!
- Qo'ysangchi; qani endi. Meni qamchila.

611
01:16:12,000 --> 01:16:14,230
Ha! Qattiqroq! Ko'proq! Ko'proq!

612
01:16:16,505 --> 01:16:18,405
Qattiqroq!

613
01:16:20,175 --> 01:16:22,643
Ko'proq!

614
01:16:24,179 --> 01:16:26,647
Asal, meni qamchila.

615
01:16:29,017 --> 01:16:30,848
Meni qamchila!

616
01:16:34,856 --> 01:16:37,654
Nega bundaysiz?

617
01:16:38,193 --> 01:16:40,286
- To'xtating!
- Sendan iltimos qilaman!

618
01:16:45,367 --> 01:16:47,665
Iltimos, meni qamchila!

619
01:16:52,240 --> 01:16:56,370
- To'xtating!
- Sendan iltimos qilaman.

620
01:17:44,926 --> 01:17:47,087
Nimadir noto'g'ri?

621
01:17:48,263 --> 01:17:50,231
Sizga aytamanmi yoki yo'qmi?

622
01:17:50,932 --> 01:17:52,422
Ayting-chi?

623
01:17:53,468 --> 01:17:56,028
Siz uzoqda bo'lganingizda,

624
01:17:56,138 --> 01:17:59,733
Men zarba berdim
keksa odamga.

625
01:18:00,909 --> 01:18:02,035
Nima?

626
01:18:02,744 --> 01:18:04,041
Nega?

627
01:18:04,579 --> 01:18:07,548
Men shunchaki keksa odamni qilmoqchi edim.

628
01:18:09,418 --> 01:18:12,751
- Men keksa odam emasmanmi?
- Siz bu yerda bo'lmagan edingiz.

629
01:18:13,922 --> 01:18:17,585
Siz xotiningiz bilan birga edingiz.
O'zimga achindim.

630
01:18:19,428 --> 01:18:25,856
Bu professor meni taklif qilardi
ichimlik uchun.

631
01:18:25,967 --> 01:18:31,428
Shuning uchun men borishni taklif qildim
joyiga.

632
01:18:31,540 --> 01:18:35,977
Biz viski ichdik
va videolarni tomosha qildi.

633
01:18:37,179 --> 01:18:40,808
U menga karavot tayyorladi.

634
01:18:41,149 --> 01:18:44,414
Men uning shimini tushirdim
va uni pufladi.

635
01:18:44,486 --> 01:18:45,817
Jin!

636
01:18:51,993 --> 01:18:55,929
Nega bunaqa qilding!

637
01:18:55,997 --> 01:18:57,464
Sabab yo'q.

638
01:18:58,333 --> 01:19:02,531
Men yomon edim.
Meni jazolashing kerak.

639
01:19:02,637 --> 01:19:05,868
To'g'ri. Yechin va egilib.

640
01:19:36,338 --> 01:19:38,670
Og'riq juda g'alati.

641
01:19:39,107 --> 01:19:42,508
Qo'llar pastga!
Yoki siz ikki baravar olasiz!

642
01:19:45,881 --> 01:19:49,009
Qo'llar pastga!

643
01:19:51,052 --> 01:19:53,145
- Men chiday olmayman!
- O'z joyiga qayt!

644
01:19:53,722 --> 01:19:55,815
Yoki seni o‘lgudek urib yuboraman!

645
01:19:55,891 --> 01:19:57,654
Qo'llar pastga!

646
01:20:01,496 --> 01:20:02,588
Eshakni tik tut!

647
01:20:04,900 --> 01:20:06,026
Qo'llar pastga!

648
01:21:05,760 --> 01:21:08,422
STOP. Men ketishim kerak...

649
01:21:12,467 --> 01:21:14,332
Kutib turing.

650
01:21:16,338 --> 01:21:19,307
- Men jinnilik qilaman.
- Tutib turing.

651
01:21:30,352 --> 01:21:31,649
Qani!

652
01:21:32,687 --> 01:21:34,154
Qattiq!

653
01:22:02,784 --> 01:22:04,945
Og'zingizda ushlab turing.
Yutmang.

654
01:22:16,865 --> 01:22:18,492
Endi uning og'zida ...

655
01:22:19,134 --> 01:22:21,125
J bu axlatni aks ettiradi
jirkanch...

656
01:22:21,236 --> 01:22:24,205
chunki uning ta'mi yo'q.

657
01:22:25,073 --> 01:22:26,540
Shirin emas.

658
01:22:28,076 --> 01:22:31,705
Achchiq emas. Tuzli emas.
Achchiq emas.

659
01:22:42,958 --> 01:22:45,085
Hech qanday ta'mi yo'q.

660
01:22:52,033 --> 01:22:57,801
Axlatni tatib ko'rish
yuragimni juda tez urdi.

661
01:22:59,874 --> 01:23:03,071
Endi bilaman, siz meni chindan ham sevasiz.

662
01:23:03,178 --> 01:23:06,614
Boshqa hech kim mening axlatimni yemasdi.

663
01:23:43,385 --> 01:23:45,216
Y, imzolashni xohlamaysizmi?

664
01:23:45,887 --> 01:23:50,153
Va millionda bitta bo'lasizmi?

665
01:23:50,225 --> 01:23:55,322
Men shunday mamlakatni afzal ko'raman
har bir ovozni hurmat qiladi.

666
01:23:55,397 --> 01:24:00,232
Yaxshi aytilgan! Qayerdan oldingiz
shunday go'zal fikr?

667
01:24:00,869 --> 01:24:04,737
BIR MILLION NOMAGA QARSHI
MILLIY PARKLARDA GOLF MURSALARI

668
01:24:30,398 --> 01:24:32,389
J uyga kelganida,

669
01:24:32,467 --> 01:24:34,435
uning uyi allaqachon bor edi
yonib ketgan.

670
01:24:52,620 --> 01:24:54,884
Qo'shnisi xabar berdi ...

671
01:24:54,956 --> 01:24:59,086
mototsiklda bir yigitni ko'rish
atrofida osilgan.

672
01:24:59,794 --> 01:25:02,354
J politsiyaga hech narsa demadi...

673
01:25:02,464 --> 01:25:05,558
yigitning shaxsi haqida.

674
01:25:16,444 --> 01:25:20,005
Kechirasiz...
Y bilasizmi?

675
01:25:20,081 --> 01:25:21,912
Yo‘q, kechirasiz.

676
01:25:23,118 --> 01:25:25,245
U statistika mutaxassisi.

677
01:25:41,669 --> 01:25:44,832
Ikki haftadan keyin Y qo'ng'iroq qildi.

678
01:25:55,517 --> 01:25:56,643
Y!

679
01:25:59,354 --> 01:26:00,252
Qayerlarda eding?

680
01:26:01,623 --> 01:26:07,584
Sizning onangiz bo'lishi kerak
xotiningizni yaxshi ko'rasiz.

681
01:26:08,963 --> 01:26:10,760
Xotiningizning ismi "G"mi?

682
01:26:12,800 --> 01:26:14,529
Har safar telefon qilganimda...

683
01:26:15,336 --> 01:26:18,897
Onang baqirdi,

684
01:26:19,007 --> 01:26:22,943
"Bu Gmi? Bu sizmi, G?"

685
01:26:23,011 --> 01:26:29,883
Bu meni xafa qildi. Men gapira olmadim.
Shunday qilib, men go'shakni qo'ydim.

686
01:26:31,186 --> 01:26:32,915
Hammasi joyida; shu bo'ladi.

687
01:26:37,358 --> 01:26:39,121
Bu nima?

688
01:26:40,695 --> 01:26:41,855
Nima bo'ldi?

689
01:26:44,365 --> 01:26:46,196
uydan chiqib ketdim.

690
01:26:49,404 --> 01:26:50,871
Men nihoyat qochib qoldim.

691
01:26:51,239 --> 01:26:53,264
Biz ichkariga kirganimiz ma'qul.

692
01:26:54,576 --> 01:26:55,873
Qani ketdik.

693
01:27:02,183 --> 01:27:04,151
Vuri bizni kaltakladi.

694
01:27:05,353 --> 01:27:07,913
Akam uni majbur qildi.

695
01:27:08,690 --> 01:27:10,954
U biz haqimizda hamma narsani aytib berdi.

696
01:27:11,025 --> 01:27:12,049
Ha, albatta?

697
01:27:13,361 --> 01:27:15,420
Xo'sh, mening uyim yonib ketdi.

698
01:27:16,164 --> 01:27:17,563
Nima?

699
01:27:18,533 --> 01:27:21,229
Barcha tayoqlar
endi shunchaki kul.

700
01:27:22,737 --> 01:27:24,830
Biz nima qilamiz?

701
01:27:26,574 --> 01:27:29,338
- Avval yangi tayoqlarni tayyorlang!
- Ular ko'p!

702
01:27:30,745 --> 01:27:32,838
Ha, ularning ko'pi.

703
01:28:24,766 --> 01:28:27,326
"Go'sht - bu fantaziya ..."

704
01:28:28,136 --> 01:28:30,661
— Go‘sht... Fantaziya...

705
01:30:05,733 --> 01:30:08,725
Biz olishga qaror qildik
boshqa uy yo'q.

706
01:30:09,437 --> 01:30:11,701
Men yangi uy qidirmadim.

707
01:30:11,773 --> 01:30:14,333
Y oilani tark etdi
va kollej orqasida.

708
01:30:19,947 --> 01:30:22,882
Mamlakatdagi har bir motel
sevgi uyamizga aylandi.

709
01:30:22,950 --> 01:30:26,545
Men naqd pulimni ishlatdim
va kredit kartalari.

710
01:30:26,621 --> 01:30:30,216
dan pul so'radim
har bir shaharda tanishlar.

711
01:30:30,291 --> 01:30:33,727
Bizga faqat to'rtta devor kerak edi
sevgi qilish uchun atrofimizdagi.

712
01:30:41,169 --> 01:30:44,935
Ba'zan Y Jni qamchilamadi,
yoki u yarim yo'lda to'xtadi,

713
01:30:45,006 --> 01:30:47,941
u bunga loyiq emasligini aytdi.

714
01:30:48,009 --> 01:30:50,910
Bu sodir bo'lganda,
J ko'proq so'radi.

715
01:30:50,978 --> 01:30:54,243
- Men o'zimni yaxshi his qilmayapman.
- Iltimos, meni qamchilang.

716
01:30:55,683 --> 01:30:58,151
STOP! Senga nima bo'ldi o'zi?

717
01:30:58,219 --> 01:30:59,743
Iltimos, meni qamchila!

718
01:31:01,122 --> 01:31:02,555
Iltimos!

719
01:31:03,958 --> 01:31:06,153
Yechinmang! Sovuq.

720
01:31:07,128 --> 01:31:08,254
Faqat meni qamchila!

721
01:31:09,697 --> 01:31:11,562
Qo'ysangchi; qani endi!

722
01:31:17,171 --> 01:31:19,696
Seni qamchilaganimdek! Qo'ysangchi; qani endi!

723
01:31:30,184 --> 01:31:34,143
Men sening qulingman!
Meni jazolang!

724
01:31:36,524 --> 01:31:39,152
Men sening qulingman! Meni jazolang!

725
01:31:40,461 --> 01:31:42,156
Bechora ahmoq...

726
01:31:44,532 --> 01:31:45,999
Bu yerga kel!

727
01:31:47,735 --> 01:31:48,963
Qani, meni qamchila.

728
01:31:49,070 --> 01:31:52,699
Eslang qachon...
Hey! Eshiting!

729
01:31:52,807 --> 01:31:55,833
Sen mening sonimni tatuirovka qilding.

730
01:31:57,078 --> 01:31:59,979
- Men seni shu yerda tatuirovka qilmoqchiman.
- Kelishdikmi.

731
01:32:01,682 --> 01:32:04,947
Men buni yaxshiroq qilaman.
Men chuqurroq kesaman.

732
01:32:05,019 --> 01:32:06,816
- Albatta?
- Ha.

733
01:32:15,196 --> 01:32:16,493
"Mening... sevgim"

734
01:32:23,571 --> 01:32:25,038
Ajoyib ko'rinadi.

735
01:32:31,245 --> 01:32:32,872
Yumshoq bo'ling.

736
01:32:38,419 --> 01:32:40,046
Jim turing.

737
01:32:48,095 --> 01:32:49,562
Harakat qilmang.

738
01:32:52,433 --> 01:32:54,560
- Men seni sevaman, Y.
- Deyarli tayyor.

739
01:32:56,137 --> 01:32:57,900
Bu juda og'riyapti.

740
01:33:06,247 --> 01:33:07,714
Men sizni sevaman.

741
01:33:43,451 --> 01:33:45,419
Bu meni o'ldirmoqda.

742
01:33:45,486 --> 01:33:48,284
To'xtab tur. Bu deyarli tayyor.

743
01:33:57,665 --> 01:33:59,599
Men seni sevaman, Y.

744
01:33:59,667 --> 01:34:02,101
Men ham.

745
01:34:04,205 --> 01:34:07,231
"Mening sevgim"

746
01:34:07,642 --> 01:34:11,669
Men seni sevaman, Y.
men seni sevaman.

747
01:34:29,163 --> 01:34:31,290
Qo'ysangchi; qani endi.

748
01:34:39,040 --> 01:34:41,702
Hamma yog'och bor.

749
01:34:41,776 --> 01:34:44,802
- Buni qarang.
- Uni tozalang.

750
01:34:48,149 --> 01:34:49,616
Buni qarang!

751
01:34:53,320 --> 01:34:55,788
Birini olib keling
tirnoq bilan.

752
01:35:21,315 --> 01:35:22,782
Hayajonlandimi?

753
01:35:29,990 --> 01:35:33,187
Jin! Odamlar yashay olmaydi
ishlamasdanmi?

754
01:35:36,163 --> 01:35:37,630
Bu yerdan ketaylik.

755
01:35:40,334 --> 01:35:42,802
Va agar kaltaklangan bo'lsam
ketmondan tayoq bilanmi?

756
01:35:42,870 --> 01:35:44,167
Siz o'lardingiz.

757
01:35:44,805 --> 01:35:46,170
Yaxshi.

758
01:35:47,708 --> 01:35:49,835
Kelishdikmi. Xayr.

759
01:35:52,213 --> 01:35:53,976
- Nihoyat men undan qutuldim.
- Nima?

760
01:35:54,048 --> 01:35:57,916
Men uyga qaytishim mumkin.
Akam avtohalokatda vafot etdi.

761
01:36:00,020 --> 01:36:02,648
Y dedi u
mas'ul edi.

762
01:36:02,690 --> 01:36:07,127
Har safar u va J ketishgan
motel, Y Woori nomini aytdi.

763
01:36:07,661 --> 01:36:10,926
Vuri har doim motelga aytgan
Y ning akasi nomi.

764
01:36:10,998 --> 01:36:13,193
Bu Y ning usuli edi ...

765
01:36:13,300 --> 01:36:15,928
akasini saqlab qolish uchun
izda...

766
01:36:16,036 --> 01:36:19,267
lekin har doim bir xafa
orqaga qadam qo'ying.

767
01:36:19,340 --> 01:36:21,205
Nihoyat, u bor edi
halokatli halokat.

768
01:36:48,936 --> 01:36:51,404
Men o‘sha mototsiklga tikilib qoldim
asrlar davomida...

769
01:36:52,106 --> 01:36:55,769
Qanday qilib eng yaxshi sabotaj qilishni o'ylash
u qulab tushishi uchun.

770
01:37:02,216 --> 01:37:05,014
Men endi kollejga qaytishim mumkin.

771
01:37:05,553 --> 01:37:06,986
Nima?

772
01:37:07,054 --> 01:37:08,988
Men uyga ketyapman.

773
01:37:09,056 --> 01:37:10,148
U nimani anglatadi?

774
01:37:10,224 --> 01:37:12,351
Bu men uyga ketyapman degani.

775
01:37:15,396 --> 01:37:16,863
Endi uyga ketyapsanmi?

776
01:37:18,399 --> 01:37:20,526
Lekin nima qilaman?

777
01:37:23,437 --> 01:37:25,405
Men nima qilaman?

778
01:37:26,440 --> 01:37:27,907
Bilmadim.

779
01:37:29,777 --> 01:37:31,404
Menchi?

780
01:37:36,283 --> 01:37:38,080
Endi nima qilaman?

781
01:37:54,034 --> 01:37:57,765
KALYON TASI

782
01:37:58,405 --> 01:37:59,838
Bunga javob berolmaysizmi?

783
01:38:07,348 --> 01:38:09,475
Bir daqiqa.

784
01:38:10,017 --> 01:38:11,484
J, bu siz uchun.

785
01:38:12,519 --> 01:38:14,146
Bu siz uchun!

786
01:38:20,194 --> 01:38:22,754
Y JJga bir necha oy qo'ng'iroq qildi
Parijga qaytganidan keyin.

787
01:38:23,530 --> 01:38:25,964
Koreyadan emas,
lekin Sharl de Golldan.

788
01:38:26,033 --> 01:38:29,127
Aeroportdami?
Qimirlamang!

789
01:38:29,236 --> 01:38:31,329
Hech qaerga bormang!

790
01:39:11,245 --> 01:39:12,542
Y!

791
01:39:13,080 --> 01:39:14,377
J!

792
01:39:15,916 --> 01:39:17,884
Bu yerda nima qilyapsiz?

793
01:39:19,920 --> 01:39:21,217
Men seni sog'indim.

794
01:39:21,588 --> 01:39:23,886
Qanchaligini bilmaysiz
Men seni sog'indim.

795
01:39:25,092 --> 01:39:28,528
Men Braziliyaga ketyapman.
Singlimnikiga.

796
01:39:28,595 --> 01:39:31,223
Men Parijdan o'tdim
faqat sizni ko'rish uchun.

797
01:39:32,099 --> 01:39:34,397
Yo'lda gaplashamiz.

798
01:39:55,823 --> 01:39:57,450
Bu yaxshi.

799
01:40:11,705 --> 01:40:14,071
- Seni sog'indim.
- Men ham.

800
01:40:14,875 --> 01:40:16,433
Hammom qayerda?

801
01:40:16,543 --> 01:40:19,842
Menimcha, u yerda.

802
01:40:21,548 --> 01:40:24,676
-Kerish mumkinmi?
- To'xtab tur.

803
01:40:25,552 --> 01:40:28,180
- Senga bir narsam bor.
- Men kuta olmayman.

804
01:40:47,941 --> 01:40:49,875
Bunchalik uzoq davom etayotgani nima?

805
01:40:49,943 --> 01:40:51,740
Men kelyapman!

806
01:40:58,952 --> 01:41:02,353
Y!

807
01:41:05,726 --> 01:41:10,288
J bir marta Y dan bu haqda so'radi
uning maktab formasi.

808
01:41:10,798 --> 01:41:15,167
U qanchalik fantastik bo'lishni aytdi
kiyimidagi Y tomonidan kaltaklangan.

809
01:41:15,269 --> 01:41:18,067
Y unutmagan.

810
01:41:34,621 --> 01:41:36,384
Siz xohlagan narsa shumi?

811
01:41:36,457 --> 01:41:38,584
Siz olib keldingiz!

812
01:41:42,963 --> 01:41:44,260
Bu yerga kel.

813
01:41:54,007 --> 01:41:56,237
- Men sizni sevaman.
- Men ham.

814
01:41:56,677 --> 01:41:58,144
Iltimos, meni u bilan uring.

815
01:41:59,513 --> 01:42:01,071
Meni uring.

816
01:42:12,459 --> 01:42:13,585
Davom etishga ruxsat.

817
01:42:14,128 --> 01:42:15,425
Yaxshi bo'lasizmi?

818
01:42:33,347 --> 01:42:35,474
- Tayyormisiz?
- Tayyor.

819
01:42:36,850 --> 01:42:38,317
Kelishdikmi?

820
01:42:39,686 --> 01:42:41,153
Ha.

821
01:42:43,023 --> 01:42:44,320
O'rindan turish!

822
01:42:54,735 --> 01:42:56,327
Qattiqroq!

823
01:42:56,737 --> 01:42:58,466
Ko'proq!

824
01:42:58,572 --> 01:43:00,802
- Meni sevishingni ayt!
- Men sizni sevaman!

825
01:43:04,678 --> 01:43:05,770
O'rindan turish!

826
01:43:05,846 --> 01:43:07,973
- Men sizni sevaman.
- O'rindan turish!

827
01:43:08,515 --> 01:43:09,982
O'rindan turish!

828
01:43:33,407 --> 01:43:35,398
Men seni sevaman, Y.

829
01:43:42,082 --> 01:43:43,344
men seni sevaman.

830
01:43:43,417 --> 01:43:44,714
O'rindan turish!

831
01:43:56,730 --> 01:44:00,325
Sizda boshqa yuk yo'q edi
u bilan.

832
01:44:01,235 --> 01:44:03,829
Yana nima bo'lardi
begunoh farishta kerakmi?

833
01:44:05,572 --> 01:44:08,006
Faqat maktab formasi
kichik qanotlari bilan.

834
01:44:08,075 --> 01:44:11,044
Va tayoq
bu hammani xursand qiladi.

835
01:44:31,965 --> 01:44:33,899
Ertasi kuni ertalab ...

836
01:44:34,534 --> 01:44:36,434
Y Braziliyaga jo'nab ketdi.

837
01:44:37,304 --> 01:44:40,398
To'xtamasdan
yeyish yoki ichish.

838
01:44:42,476 --> 01:44:44,944
Bu oxirgi marta edi
Men farishtamni ko'rdim.

839
01:44:51,652 --> 01:44:54,280
Xotinim "Mening sevgim" ni ko'rdi.
sonimda.

840
01:44:55,322 --> 01:44:56,619
U mendan kimligini so'radi
ta'kidladi.

841
01:44:57,658 --> 01:44:59,455
Va men yolg'on gapira boshladim.


